Nissan March: Sistema de telefonia Bluetooth hands-free sem sistema de navegação (se equipado)

O seu veículo Nissan é equipado com o Sistema de Telefonia Bluetooth Hands-Free. Se você possui um telefone celular compatível com o sistema Bluetooth, você pode estabelecer a conexão sem fio entre o seu telefone celular e o módulo de telefonia instalado no veículo. Com a tecnologia Bluetooth sem fio, você pode fazer ou receber uma chamada telefônica sem usar as mãos com o seu telefone celular. Uma vez que o seu telefone celular esteja conectado no módulo de telefonia instalado no veículo, nenhum outro procedimento de emparelhamento do telefone é necessário. O seu telefone será conectado automaticamente no módulo de telefonia instalado no veículo, quando o interruptor de ignição estiver na posição ON com o telefone celular previamente ligado e instalado no veículo.

Você pode conectar até 5 telefones celulares Bluetooth diferentes no módulo de telefonia instalado no veículo. Entretanto, você só pode conversar apenas em um telefone celular por vez. Antes de usar o Sistema de Telefonia Bluetooth Hands-Free, consulte as seguintes notas.

• Estabeleça a conexão sem fio entre um telefone celular e o módulo de telefonia instalado no veículo antes de usar o sistema de telefonia hands-free.
• Alguns telefones celulares com Bluetooth podem não ser reconhecidos pelo módulo de telefonia instalado no veículo.
• Você não poderá usar o telefone hands-free sob as seguintes condições:

• O seu veículo está fora da área de serviço do celular.
• O seu veículo está em uma área onde é difícil receber um sinal de celular, como em um túnel, garagem no subsolo, perto de um arranha-céu ou área montanhosa.
• O seu telefone celular é bloqueado para evitar que seja discado.

• Quando a condição da onda de rádio não for ideal ou o som ambiente for muito alto, poderá ser difícil ouvir a voz da outra pessoa durante uma ligação.
• Não coloque o telefone celular em uma área cercada por metal ou longe do módulo de telefonia instalado no veículo, para evitar queda na qualidade do som e distorção na conexão sem fio.
• Enquanto o telefone celular estiver conectado através da conexão sem fio Bluetooth, a energia da bateria do telefone celular pode descarregar mais rápido do que o normal. O Sistema de Telefonia Bluetooth Hands-Free não carrega a bateria de telefones celulares.
• Alguns telefones celulares ou outros dispositivos podem causar interferência ou um zunido vindo dos alto-falantes do sistema de áudio. Armazenar o dispositivo em um local diferente pode reduzir ou eliminar o ruído.
• Consulte o Manual do Proprietário do telefone celular independente da recarga do telefone, antena e formato do telefone celular, etc.

INFORMAÇÃO DE REGISTRO

Informação de registro IC

A operação está sujeita de acordo com as duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência, e
2. Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferência, incluindo interferência que pode causar operação indesejada do dispositivo.

Marca: DAEWOO, Modelo: AGC-3220YF-H

BLUETOOTH é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. e licenciada pela Daewoo.

Este dispositivo atende a seguinte regulamentação: FCC ID: YRN-AGC-3220YF

órgão regulamentador: ANATEL: 3643-13-7633 (Brasil)

USANDO O SISTEMA

O sistema permite a operação hands-free do Sistema de Telefonia Bluetooth. Se o veículo estiver em movimento, alguns comandos podem não estar disponíveis; assim tenha total Atenção na condução do veículo.

Inicialização

Quando o interruptor de ignição for colocado na posição ON, o sistema levará alguns segundos para ser inicializado. Se a tecla for pressionada antes da inicialização ser completada, o sistema pode não responder. Aguarde alguns segundos e pressione a tecla novamente.

Dicas de operação

Para obter o melhor desempenho do sistema, observe o seguinte:

• Mantenha o interior do veículo o mais silencioso possível. Feche os vidros para eliminar os ruídos externos (ruídos do trânsito, sons de vibração, entre outros).

BOTõES DE CONTROLE (se equipado)

Os botões de controle para o Sistema de Telefonia Bluetooth Hands-free estão localizados no volante de direção e no painel de controle.

Volante de direção:

FALAR/ENTRAR Pressione a tecla para iniciar um telefonema ou responder a uma chamada. Mantenha pressionada a tecla para rejeitar uma chamada recebida. Durante uma chamada, se a tecla for pressionada, a ligação será finalizada. FIM/RETORNAR Pressione a tecla para finalizar uma ligação.

Botões do painel de controle

1. Tecla Falar
2. Tecla A - Z
3. Tecla ENTER

INICIANDO

Os seguintes procedimentos ajudarão você a se preparar para usar o Sistema de Telefonia Bluetooth Hands-free.

Escolhendo um idioma

Para mudar o idioma exibido, execute os procedimentos a seguir:

1. Pressione a tecla SETUP no painel de controle.
2. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "LANGUAGE" e aperte a tecla ENTER.
3. Selecione o idioma desejado e pressione a tecla ENTER.

Procedimento de emparelhamento do telefone

NOTA: O procedimento de emparelhamento do telefone deve ser executado com o veículo parado. Se o veículo começar a se mover durante o procedimento, o procedimento será cancelado.

1. Pressione a tecla SETUP no painel de controle.
2. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Bluetooth" e aperte a tecla ENTER.
3. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Pair Device" e aperte a tecla ENTER.

NOTA: Este comando também pode ser acessado pressionando a tecla no painel de controle, se nenhum dispositivo estiver conectado.

Uma das seguintes mensagens será exibida na tela.

NOTA: Quando o interruptor de ignição estiver na posição ON, o sistema de telefonia Bluetooth Hands-free buscará automaticamente cada dispositivo previamente conectado, que esteja na faixa de funcionamento e, com o sistema de Bluetooth ligado.

Selecionando um dispositivo

Este procedimento permite selecionar um dispositivo conectado para utilizar a função de áudio ou telefonia Bluetooth Hands-free.

1. Pressione a tecla SETUP no painel de controle.
2. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Bluetooth" e pressione a tecla ENTER.
3. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Select Device" e pressione a tecla ENTER.

Será exibida uma lista com os dispositivos conectados. Os ícones mostrados na tabela poderão ser exibidos próximos à cada dispositivo.

4. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione na lista o dispositivo desejado e pressione a tecla ENTER. O sistema se conectará com o dispositivo desejado e exibirá uma confirmação na tela, caso o dispositivo seja conectado corretamente

NOTA: Este comando também poderá ser acessado, pressionando a tecla no painel de controle e, em seguida, selecionando o menu "Bluetooth ".

Excluindo um dispositivo

Este é o procedimento para excluir um dispositivo atualmente pareado para áudio e telefonia no sistema Bluetooth Hands-free.

1. Pressione a tecla SETUP no painel de controle.
2. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Bluetooth" e pressione a tecla ENTER.
3. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Delete Device" e pressione a tecla ENTER. Será exibida uma lista de dispositivos conectados.
4. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione o dispositivo desejado na lista e pressione a tecla ENTER. O sistema irá exibir a mensagem de confirmação "Delete a Phone Now?, selecione "YES" para excluir o dispositivo. O sistema irá exibir uma confirmação. Se for selecionado "NO ", o sistema retornará para a lista do menu Bluetooth.

NOTA: Este comando também poderá ser acessado, pressionando a tecla no painel de controle e, em seguida, selecionando o menu "Bluetooth ".

Ligando e Desligando o Sistema Bluetooth

Este é o procedimento para ligar e desligar o sistema de telefonia Bluetooth Hands-free.

1. Pressione a tecla SETUP no painel de controle.
2. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Bluetooth" e pressione a tecla ENTER.
3. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Bluetooth" e pressione a tecla ENTER novamente.
4. Selecione entre as opções ON ou OFF e pressione a tecla ENTER.

NOTA: Este comando também poderá ser acessado, pressionando a tecla no painel de controle e, em seguida, selecionando o menu "Bluetooth ".

LISTA DE CHAMADAS

Para acessar a lista de chamadas pelo sistema de telefonia Bluetooth Hands-free, use o procedimento a seguir.

1. Com um dispositivo compatível conectado ao sistema Bluetooth Hands-free, pressione a tecla no painel de controle. Se um dispositivo compatível não estiver conectado, consulte "Procedimento de emparelhamento do telefone" nesta seção para mais informações.
2. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Call Lists" e pressione a tecla ENTER.

Os seguintes itens no menu serão exibidos:

3. Selecione o item desejado no menu e pressione a tecla ENTER.
4. Selecione o contato/número desejado e pressione a tecla ENTER ou a tecla para iniciar a chamada telefônica.

NOTA:

•  Este sistema de telefonia Bluetooth Hands-free poderá baixar automaticamente as informações da lista de chamadas do telefone conectado. Os itens no menu "Call Lists ", serão exibidos na cor cinza, até que as informações sejam completamente baixadas para o sistema.

AGENDA TELEFÔNICA

Para acessar a agenda telefônica pelo sistema de telefonia Bluetooth Hands-free, use o procedimento a seguir.

1. Com um dispositivo compatível conectado ao sistema Bluetooth Hands-free, pressione a tecla no painel de controle. Se um dispositivo compatível não estiver conectado, consulte "Procedimento de emparelhamento do telefone" nesta seção para mais informações.
2. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Phonebook" e pressione a tecla ENTER.
3. Selecione o contato/número desejado e pressione a tecla ENTER ou a tecla , para iniciar uma chamada telefônica.

NOTA:

•  Este sistema de telefonia Bluetooth Handsfree poderá baixar automaticamente as informações da agenda telefônica do telefone conectado. Os itens no menu "Phonebook" serão exibidos na cor cinza, até que as informações sejam completamente baixadas para o sistema.

DISCANDO UM NúMERO

Para discar um número manualmente, usando o sistema de telefonia Bluetooth Hands-free, use o procedimento a seguir.

1. Com um dispositivo compatível conectado ao sistema Bluetooth Hands-free, pressione a tecla no painel de controle. Se um dispositivo compatível não estiver conectado, consulte "Procedimento de emparelhamento do telefone" nesta seção para mais informações.
2. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione "Dial Number" e pressione a tecla ENTER.
3. Os números de 0 a 9, bem como os caracteres +, #, *, <, _, serão exibidos na tela. Usando o botão de controle TUNE/MENU, selecione os números desejados, pressionando a tecla ENTER após cada número. Uma vez que todos os números/caracteres tenham sido inseridos, use o botão de controle TUNE/ MENU para selecionar na tela e pressione a tecla ENTER para iniciar a chamada.

REALIZANDO UMA CHAMADA

Para realizar uma chamada, use o procedimento a seguir.

1. Com um dispositivo compatível conectado ao sistema Bluetooth Hands-free, pressione a tecla no painel de controle. Se um dispositivo compatível não estiver conectado, consulte "Procedimento de emparelhamento do telefone" nesta seção para mais informações.
2. Selecione uma das seguintes opções para realizar a chamada:

•  "Call Lists ": Seleciona um contato/número na lista de chamadas recebidas, realizadas ou perdidas. Pressione a tecla ENTER ou a tecla no painel de controle para iniciar a chamada. Consulte "Lista de Chamadas ", nesta seção para mais informações.
•  "Phonebook ": Seleciona um contato/ número na agenda telefônica do veículo. Pressione a tecla ENTER ou a tecla no painel de controle para iniciar a chamada. Consulte "Agenda Telefônica" nesta seção, para mais informações.
•  "Dial Number ": Selecione para discar manualmente um número de telefone. Consulte "Discando um Número" nesta seção, para mais informações.

RECEBENDO UMA CHAMADA

Quando o sistema detectar o recebimento de uma chamada, será exibido o nome de quem está chamando. Se quem estiver chamando não fizer parte da agenda telefônica, somente o seu número será exibido. Para receber uma chamada, use um dos procedimentos a seguir.

1. Pressione a tecla no painel de controle.
2. Pressione a tecla ENTER no painel de controle.

Para rejeitar uma chamada, use um dos procedimentos a seguir.

1. Pressione a tecla no volante de direção.
2. . Pressione e mantenha pressionada a tecla no painel de controle.
3. Use o botão de controle TUNE/MENU para selecionar e pressione a tecla ENTER.

DURANTE UMA CHAMADA

Durante uma chamada, o usuário pode encerrar a chamada, pressionando a tecla no painel de controle ou a tecla no volante de direção.

ENCERRANDO UMA CHAMADA

O usuário pode encerrar a chamada pressionando a tecla no painel de controle ou a tecla no volante de direção.